2
00:00:26,420 --> 00:00:32,000
A 18. században Diderot filozófus és barátai
megírta az első enciklopédiát az emberiség egész történetében

3
00:00:32,100 --> 00:00:39,700
A közvélemény elismerésében részesült,
a hatóságok és az egyház kritikája ellenére
és az 1789-es francia forradalom előfutára lett

4
00:00:39,710 --> 00:00:42,309
Nem sokkal később a cenzúra elnyomta a könyvet,

5
00:00:42,600 --> 00:00:44,414
de lehetetlen volt megsemmisíteni

6
00:00:44,770 --> 00:00:48,035
Nem lennénk szabadok, ha a szó
a "szabadságot" nem találták ki!

7
00:00:53,680 --> 00:00:57,559
A szentimentális szavakat gyakran suttogják nekem,

8
00:00:58,800 --> 00:01:02,873
Nagyon gyakran kapok szeretettel,

9
00:01:04,600 --> 00:01:08,388
Nagyon szeretem a kedves szavakat

10
00:01:08,800 --> 00:01:13,237
És szeretem a szeretetet is,

11
00:01:13,800 --> 00:01:19,636
De mi a jobb: szeretet vagy szavak?

12
00:01:20,320 --> 00:01:23,357
Jobban szeretem a szavakat!

13
00:01:25,120 --> 00:01:28,192
Mert a szeretet az

14
00:01:28,520 --> 00:01:31,876
a szavak mögé bújva

15
00:01:32,120 --> 00:01:35,430
választok szavakat

16
00:01:35,880 --> 00:01:39,395
mert nem csak szeretetre vágyom

17
00:01:40,960 --> 00:01:44,157
választok szavakat

18
00:01:44,880 --> 00:01:49,112
mert nem csak szeretetre vágyom

19
00:02:23,300 --> 00:02:25,359
Hogy merészeled!
- Királyi rendőrség

20
00:02:25,500 --> 00:02:29,350
Az enciklopédia, amelyet Diderot-val együtt adsz ki,
le van tiltva!

21
00:02:29,500 --> 00:02:30,600
ezt már tudom

22
00:02:30,760 --> 00:02:34,200
Szóval, hogyan magyarázhatod, hogy így van
még mindig körbejárják?

23
00:02:34,320 --> 00:02:40,300
A nyomdát bezárták, a nyomást visszavonták,
de a könyv még mindig titokban szól, külföldön is!

24
00:02:42,200 --> 00:02:43,119
Hát nem furcsa?

25
00:02:43,600 --> 00:02:47,196
Ez az. De a fejlődést nem tudod megállítani

26
00:02:52,360 --> 00:02:55,557
A LIBERTIN

27
00:02:57,960 --> 00:03:00,076
Itt van egy titkos nyomda!

28
00:03:00,360 --> 00:03:02,112
Keresd a kastélyt!

29
00:03:03,760 --> 00:03:05,830
Hol van Diderot?

30
00:03:13,840 --> 00:03:15,068
Hol van Diderot?

31
00:03:18,800 --> 00:03:20,438
Hol van Diderot?

32
00:03:25,760 --> 00:03:29,196
Nem tudom, kapitány.
én imádkoztam

33
00:03:31,080 --> 00:03:32,718
Elnézést, madame

34
00:03:33,920 --> 00:03:35,558
Keresd tovább!

35
00:03:36,200 --> 00:03:38,316
Meg fogjuk találni

36
00:03:54,040 --> 00:03:55,439
Monsieur Diderot...

37
00:03:57,960 --> 00:03:59,791
Ésszerűtlen...

38
00:04:00,880 --> 00:04:02,757
Csodálatos

39
00:04:23,720 --> 00:04:25,119
Nem tudok jobbat

40
00:04:26,560 --> 00:04:28,198
Mindenkinek ugyanazt mondod

41
00:04:29,840 --> 00:04:33,229
De... az unokatestvéred nem kedvelt engem, nem?

42
00:04:33,480 --> 00:04:36,472
Hagyd abba az ilyen pletykák terjesztését!

43
00:04:40,960 --> 00:04:43,554
Nem terjedek. Egyedül vagyunk

44
00:04:45,200 --> 00:04:51,634
Ennek ellenére az unokatestvéred kedvelt engem?

45
00:04:52,760 --> 00:04:55,637
Azt akarod, hogy „igen”-t mondjak?
- Igen

46
00:04:57,200 --> 00:04:59,997
Hát... Igen

47
00:05:03,040 --> 00:05:05,474
A kedvedért

48
00:05:07,760 --> 00:05:10,069
Cloe, drágám...

49
00:05:10,880 --> 00:05:13,758
Monsieur Diderot, ismeri az unokatestvéremet?

50
00:05:15,200 --> 00:05:17,077
Hallomásból

51
00:05:23,800 --> 00:05:27,277
Kedves férjem
- Hol voltál kedvesem?

52
00:05:27,640 --> 00:05:32,236
Monsieur Diderot megpróbált bemutatni néhányat
filozófiát szegény fejembe

53
00:05:32,480 --> 00:05:34,869
Jó volt ma a fejed

54
00:05:35,120 --> 00:05:36,269
És?

55
00:05:36,760 --> 00:05:40,355
És... Nagyon tehetséges

56
00:05:43,400 --> 00:05:46,392
Titkos nyomda egy kastélyban!

57
00:05:46,760 --> 00:05:49,479
Tényleg ennyire megijesztettük őket?

58
00:05:52,440 --> 00:05:54,800
Barátaim, menjünk vacsorázni

59
00:06:31,440 --> 00:06:32,759
Elmentek

60
00:06:33,720 --> 00:06:35,756
Paul, adj inni valamit

61
00:06:38,120 --> 00:06:41,430
Nem tehetnek velünk semmit,
amíg meg nem találják a nyomdát

62
00:06:43,960 --> 00:06:45,279
A börtönben fogunk pihenni

63
00:06:45,600 --> 00:06:47,750
Néha olyan érzésem van, mintha már börtönben lennék

64
00:06:48,120 --> 00:06:51,590
Ebből a pincéből fény fog terjedni, Ábrahám

65
00:06:53,240 --> 00:06:58,775
Az intellektus ebből a pincéből legyőzi a babonát

66
00:07:44,960 --> 00:07:47,235
Semmi, madame.
Egy vadmalac nem volt szerencsés

67
00:07:47,480 --> 00:07:49,357
Túl lassú volt

68
00:08:13,240 --> 00:08:14,709
Még mindig lélegzik

69
00:08:16,200 --> 00:08:17,599
Ez szenvedés

70
00:09:10,200 --> 00:09:11,599
Madame Therbouche!

71
00:09:12,400 --> 00:09:14,356
Elnézést a reggeli ruhámért

72
00:09:14,640 --> 00:09:16,870
Tegnap vártunk rád
- Rosszul voltam

73
00:09:17,280 --> 00:09:19,396
Semmi komoly, remélem
- Semmit

74
00:09:21,200 --> 00:09:25,591
Mindenkit elvarázsoltatok itt.
De Lambert, Madame Lepinas...

75
00:09:41,080 --> 00:09:44,800
Figyelem kérem,
próbáld ki ezt

76
00:09:46,480 --> 00:09:49,119
Mi ez?
- Csokoládé

77
00:09:50,080 --> 00:09:51,308
Csoko-mi?

78
00:09:51,680 --> 00:09:54,035
Meg akarsz mérgezni ezzel a fekete mocsokkal?

79
00:09:54,320 --> 00:09:56,072
Csodálatos, hidd el

80
00:09:56,400 --> 00:09:59,100
Bár szarnak tűnik,

81
00:10:01,360 --> 00:10:03,590
teljesen más íze van

82
00:10:03,880 --> 00:10:05,677
Ez orvosság?

83
00:10:07,400 --> 00:10:11,349
Túl egzotikus számodra.
A csokoládénak nyilvánvalóan nincs jövője Franciaországban

84
00:10:12,920 --> 00:10:20,031
De az orvosom csokit ajánlott
tablettákban és rúdban, amennyit csak akarok

85
00:10:20,280 --> 00:10:22,858
Érzékiséget ébreszt

86
00:10:26,520 --> 00:10:30,195
Lokum. Törökországból
- Nem, köszönöm

87
00:10:30,880 --> 00:10:33,800
Elég. Siess

88
00:10:34,520 --> 00:10:36,272
úszni megyünk

89
00:10:36,480 --> 00:10:38,198
úszni? Minek?

90
00:10:38,440 --> 00:10:39,759
Azt akarod, hogy tengerész legyen?

91
00:10:39,960 --> 00:10:41,791
Azt akarom, hogy Férfi legyen

92
00:10:42,040 --> 00:10:46,350
Mindig azt hittem, hogy férfi legyek,
az embernek inkább pénisz kell, mint uszony

93
00:10:55,960 --> 00:10:57,757
Hallod disznó csikorgását?

94
00:10:58,240 --> 00:11:00,276
Valószínűleg mi vagyunk azok

95
00:11:02,080 --> 00:11:04,600
Meg tudom különböztetni az emberi hangot a disznó hangjától

96
00:11:04,680 --> 00:11:06,318
Szerencsés vagy

97
00:11:07,320 --> 00:11:09,311
Madame Therbouche-nak igaza van

98
00:11:09,560 --> 00:11:12,199
Ez az új találmányom

99
00:11:13,840 --> 00:11:15,990
Barátaim, ő Madame Therbouche

100
00:11:18,120 --> 00:11:21,556
Nagyon tehetséges porosz művész

101
00:11:23,720 --> 00:11:28,157
De Lambert ajánlotta őt
megfesteni Diderot portréját

102
00:11:29,000 --> 00:11:31,560
Vegyél bátorságot
Diderot nem tud nyugodtan ülni

103
00:11:31,800 --> 00:11:34,439
Azt tanácsolom, kábítsa el
minden ülés előtt

104
00:11:36,200 --> 00:11:39,795
Rosszat beszél rólam?
- Még nem. Túl korán jöttél

105
00:11:46,200 --> 00:11:47,792
Azt hiszem, te vagy a modellem

106
00:11:48,080 --> 00:11:51,629
Igen, de ne az én utamat modellezd

107
00:11:53,080 --> 00:11:57,798
Ez kockázatos?
- Kockáztathatsz

108
00:12:08,480 --> 00:12:11,358
Emlékszel rám?
A feleséged vagyok

109
00:12:11,560 --> 00:12:13,630
F-sharp hiányzik!

110
00:12:23,040 --> 00:12:27,113
Hadd mutassak be egy újat
hangszer

111
00:12:28,320 --> 00:12:30,038
sertés szerv

112
00:12:45,360 --> 00:12:51,700
A disznó visítása attól függ
méret és súly,

113
00:12:51,760 --> 00:12:55,200
hogy feljegyzést kaphassunk.

114
00:13:02,760 --> 00:13:04,910
Biztos, hogy F-sharp?

115
00:13:05,200 --> 00:13:07,270
Csak éhgyomorra, monsieur

116
00:13:08,880 --> 00:13:12,953
Hadd játsszam a Holdfényt

117
00:13:13,240 --> 00:13:19,873
sertés szervén

118
00:14:03,200 --> 00:14:04,952
Mikor kezdhetjük?

119
00:14:06,520 --> 00:14:08,476
Egy óra múlva a galériában

120
00:14:10,880 --> 00:14:13,675
Egyél, ez Törökországból van

121
00:14:14,160 --> 00:14:16,469
Szeretem az F-sharpet

122
00:14:18,960 --> 00:14:21,030
mi van ott?

123
00:14:22,680 --> 00:14:25,558
Földrengés vagy más
apukád találmánya?

124
00:14:27,400 --> 00:14:29,391
Ez az Enciklopédia, anyám

125
00:14:29,600 --> 00:14:31,955
A haladás lépései

126
00:14:33,880 --> 00:14:36,474
Miért mindig a haladás
ilyen hangosan sétálni?

127
00:14:48,800 --> 00:14:55,434
Monsieur Diderot,
Annyira meg akartam festeni a portrédat

128
00:15:03,920 --> 00:15:05,592
Ülj oda

129
00:15:16,080 --> 00:15:17,832
Nézz rám

130
00:15:21,080 --> 00:15:22,957
Szeretem a filozófiát

131
00:15:24,040 --> 00:15:26,349
Inkább kedveld a filozófusokat

132
00:15:28,800 --> 00:15:32,790
Hülyeség: Szókratész nem volt jóképű

133
00:15:35,640 --> 00:15:38,100
És ahogy mondták,
hibája volt

134
00:15:38,680 --> 00:15:41,240
Kedvelte a férfiakat

135
00:15:43,000 --> 00:15:44,911
Elveszett a nők számára

136
00:15:46,680 --> 00:15:48,910
És a nők elveszítenek engem

137
00:15:49,240 --> 00:15:51,390
Nincs ősi jellemem

138
00:15:51,720 --> 00:15:53,915
Szeretek ruhát levetni
ahelyett, hogy feltenné őket

139
00:15:55,120 --> 00:15:57,519
Ne változtasd meg az arckifejezésedet

140
00:15:57,880 --> 00:16:00,030
nem tudom elkapni

141
00:16:04,640 --> 00:16:06,792
Mondanom kellene valamit

142
00:16:07,800 --> 00:16:08,909
Igen?

143
00:16:10,240 --> 00:16:12,595
Valami nincs rendben.
Te itt vagy, én ott vagyok

144
00:16:12,880 --> 00:16:15,519
Rossz úton járunk

145
00:16:15,840 --> 00:16:18,593
Nem ezt akartam
- Mit akartál?

146
00:16:20,280 --> 00:16:24,799
Nem szeretem ezt a pózt
- Semmi gond

147
00:16:26,440 --> 00:16:30,228
Sokkal tovább kellene mennünk
- Sokkal tovább?

148
00:16:30,920 --> 00:16:32,512
Akkor menj, én követlek

149
00:16:32,840 --> 00:16:35,300
Szeretném tisztelni a természetet

150
00:16:35,400 --> 00:16:38,192
és megtalálja az ártatlanságot

151
00:16:39,400 --> 00:16:41,595
Hallgassunk a természetre

152
00:16:42,360 --> 00:16:44,600
Szeretnék veled valamit csinálni

153
00:16:44,700 --> 00:16:47,429
amivel még soha nem csináltam
Monsieur Voltaire

154
00:16:49,440 --> 00:16:52,034
Voltaire nem tudta
hogy ezt egy ideig

155
00:16:55,000 --> 00:16:59,835
Szeretnélek lefesteni...
meztelenül

156
00:17:04,400 --> 00:17:05,310
Mit?

157
00:17:06,920 --> 00:17:10,390
Akt, mint bármely más művész modellje

158
00:17:10,760 --> 00:17:15,880
hogy a világ úgy lásson téged
a természet teremtett téged

159
00:17:16,120 --> 00:17:19,829
Filozófia és tudomány
filozófusokat teremteni

160
00:17:20,080 --> 00:17:24,116
Egyedi kép lesz
Olyan őszinte: egy igazi filozófus

161
00:17:25,200 --> 00:17:26,758
Hát nem tudom...

162
00:17:27,080 --> 00:17:28,991
A könyveim nagyon egyszerűek

163
00:17:29,320 --> 00:17:30,594
Kérem, Monsieur Diderot:

164
00:17:30,920 --> 00:17:32,638
meztelen filozófia

165
00:17:33,320 --> 00:17:38,470
Mi van, ha valami történik velem?
- Például?

166
00:17:40,240 --> 00:17:43,755
Ilyennek lenni előtted...
- És?

167
00:17:45,200 --> 00:17:47,509
Nagyon csinos vagy

168
00:17:49,600 --> 00:17:51,352
tévedtem

169
00:17:52,120 --> 00:17:54,873
Olvasom a könyveidet,
Csodáltalak

170
00:17:55,840 --> 00:18:00,400
Azt hittem, te vagy az egyetlen férfi
Európában, aki képes túllépni a konvenciókon

171
00:18:00,560 --> 00:18:04,109
aki lehet kifinomult.
Mint Ádám a bűnbeesés előtt

172
00:18:06,960 --> 00:18:08,871
buta voltam

173
00:18:10,400 --> 00:18:11,628
Várj!

174
00:18:15,800 --> 00:18:19,031
Szóval, levetkőzöm és leülök, igaz?

175
00:18:19,920 --> 00:18:21,753
Igen, igaz

176
00:18:29,800 --> 00:18:31,677
Imádlak, Monsieur Diderot

177
00:18:32,800 --> 00:18:33,933
Micsoda állhatatos lélek!

178
00:18:34,040 --> 00:18:37,738
Hogy észrevegye, szüksége van rám
hogy levegyem a nadrágomat

179
00:18:44,800 --> 00:18:46,392
gyönyörű vagy

180
00:18:47,520 --> 00:18:50,273
Tudom... a lelkem az

181
00:18:50,560 --> 00:18:53,778
Nem, a tested
- Csitt

182
00:18:57,200 --> 00:18:59,555
Úgy beszélj velem, mint egy csendes élettel

183
00:19:07,160 --> 00:19:11,512
Miért nem nézel rám?
Nézz rám

184
00:19:12,400 --> 00:19:16,673
Ádám bukása után nem minden rész
testünk irányítása alatt áll

185
00:19:16,800 --> 00:19:21,555
Nem ismerem a teológiát,
és szeretném, ha rám néznél

186
00:19:28,600 --> 00:19:30,113
A filozófia kedvéért

187
00:19:31,520 --> 00:19:33,397
Ó, Monsieur Diderot

188
00:19:35,440 --> 00:19:39,115
Növekvő kifejezésmódom
állhatatos lélek

189
00:19:51,120 --> 00:19:53,270
Ne félj,
Nem vagyok olyan állhatatos, mint ő

190
00:19:53,360 --> 00:19:55,639
Jussunk megegyezésre:

191
00:19:55,760 --> 00:19:58,079
Felteszem a vásznámra

192
00:19:58,320 --> 00:20:02,677
- Csak ha az ágyamba teszlek
- Utána

193
00:20:07,280 --> 00:20:08,429
Egy hintó!

194
00:20:17,160 --> 00:20:18,832
Ó, istenem! A bátyám

195
00:20:22,000 --> 00:20:27,352
Nem hiszek a szememnek. Itt van a bátyám!
- Az, aki soutane-t visel?

196
00:20:27,600 --> 00:20:28,700
Igen, ő az

197
00:20:28,800 --> 00:20:32,900
Hagyja abba a munkát
- Állj, mindenki álljon meg

198
00:21:07,640 --> 00:21:10,108
Milyen szép meglepetés, testvér

199
00:21:14,640 --> 00:21:16,704
Testvér, olyan vagy nekem, mint egy apa

200
00:21:17,000 --> 00:21:20,414
Kedvesem, úgy tűnik, hogy nem
tartsa be a böjtöt, mint általában

201
00:21:20,920 --> 00:21:23,593
mindent szeretek
amit Isten teremtett

202
00:21:27,200 --> 00:21:29,191
Párizsból Avignonba megyek

203
00:21:29,960 --> 00:21:31,837
Szeretnék itt eltölteni néhány napot

204
00:21:37,520 --> 00:21:39,192
Apát, a láda

205
00:21:40,760 --> 00:21:41,875
Csodálatos

206
00:21:42,200 --> 00:21:43,918
Nagyon szép ötlet

207
00:21:44,240 --> 00:21:46,117
Ennél jobbat nem tudunk elképzelni

208
00:21:50,720 --> 00:21:52,199
Menj F-élesre

209
00:21:58,160 --> 00:22:00,276
Katasztrófa!
Bíboros jött

210
00:22:02,480 --> 00:22:04,800
Abba kellett hagynunk a nyomtatást
hogy ne csapjon zajt

211
00:22:04,940 --> 00:22:07,400
És most Baronne nem tudja befejezni
erkölcsről szóló cikkét

212
00:22:08,520 --> 00:22:10,834
Folytassa a nyomtatást

213
00:22:10,920 --> 00:22:11,889
De a zaj...

214
00:22:12,180 --> 00:22:14,400
Orgonajátékkal felülírja

215
00:22:14,560 --> 00:22:16,209
Csak csembalón játszom

216
00:22:16,240 --> 00:22:18,841
Orgonálni valahogy.
És befejezem a cikket

217
00:22:26,640 --> 00:22:28,631
Azt hittem, hogy a
az enciklopédia betiltott

218
00:22:29,920 --> 00:22:32,309
és letartóztatták

219
00:22:37,560 --> 00:22:39,596
Tényleg kiállsz a szabadság mellett?

220
00:22:40,640 --> 00:22:43,712
Nem tudom, hiszek-e a szabadságban

221
00:22:44,000 --> 00:22:46,753
Talán csak a természet irányít bennünket

222
00:22:48,320 --> 00:22:51,095
Látod, pózoltam, most írok, de...

223
00:22:54,760 --> 00:22:56,637
Én férfi vagyok, te pedig nő

224
00:22:58,640 --> 00:23:00,790
és meztelen vagyok

225
00:23:01,440 --> 00:23:04,910
A mechanizmusaink csatlakozni akarnak

226
00:23:06,600 --> 00:23:08,113
Nyissa meg! én vagyok az!

227
00:23:10,800 --> 00:23:12,119
A feleségem

228
00:23:14,240 --> 00:23:16,959
Csak egy ember mondhatja azt, hogy "én vagyok"
olyan komolyan -

229
00:23:17,160 --> 00:23:18,832
a feleségem!

230
00:23:24,080 --> 00:23:27,993
Természetesen nem vagy egyedül
- Egyedül

231
00:23:29,120 --> 00:23:31,953
Ilyen ruhában
- Miért nem?

232
00:23:32,200 --> 00:23:34,475
Nem várok senkit

233
00:23:40,120 --> 00:23:41,439
Mondd meg az igazat

234
00:23:42,200 --> 00:23:45,397
A kétségek sokkal kellemesebbek
mint az igazság

235
00:23:45,920 --> 00:23:49,800
Franciaországban nincs olyan nő
jobban becsapott, mint én

236
00:23:51,800 --> 00:23:54,150
vége.
Elviszem a lányunkat

237
00:23:54,240 --> 00:23:55,958
És megyünk Párizsba

238
00:24:01,320 --> 00:24:05,073
Toinette, várj!
Miért most?

239
00:24:05,220 --> 00:24:07,092
Évek óta tart

240
00:24:07,240 --> 00:24:08,195
Mit?

241
00:24:08,520 --> 00:24:10,556
20 éve filanderzek,

242
00:24:10,920 --> 00:24:13,593
és ma úgy döntöttem
ésszerűvé válni

243
00:24:15,600 --> 00:24:16,874
Ennyire megvetsz engem?

244
00:24:17,200 --> 00:24:20,800
Nem! Nem szeretlek már?
Mondd el!

245
00:24:22,560 --> 00:24:27,353
Ez undorító! Amikor együtt vagyunk,
más nőkre gondolsz

246
00:24:27,760 --> 00:24:28,909
Soha!

247
00:24:31,520 --> 00:24:33,351
Igazán?
- Soha!

248
00:24:35,200 --> 00:24:39,273
gondolnék rájuk,
ha nem lennének nálam

249
00:24:39,500 --> 00:24:43,599
De utánuk jövök hozzád...

250
00:24:52,400 --> 00:24:53,992
Ígérd meg, hogy véget vetek ennek

251
00:24:55,040 --> 00:24:57,508
Nem, ez természetellenes lenne

252
00:24:57,800 --> 00:24:59,313
A visszatartás, mint a diéta,

253
00:24:59,880 --> 00:25:01,472
egészséget hoz

254
00:25:01,720 --> 00:25:03,233
Soha!

255
00:25:03,560 --> 00:25:06,074
Lehúztam a hűséget az erények listájáról

256
00:25:15,840 --> 00:25:17,800
Hallod ezt a furcsa zajt?

257
00:25:18,600 --> 00:25:20,477
Melyik zaj?

258
00:25:23,160 --> 00:25:25,790
Igen, hideg van. Visszamenni?

259
00:25:27,000 --> 00:25:30,072
Nem hallod?
- Nem, nem

260
00:25:30,680 --> 00:25:33,717
Furcsa zaj
- Hallasz valamit?

261
00:25:35,200 --> 00:25:37,790
Nagyon furcsa. gyerünk

262
00:25:57,160 --> 00:25:58,988
Igazad volt

263
00:25:59,020 --> 00:26:00,548
Valaki zenél

264
00:26:01,240 --> 00:26:02,559
megmondtam!

265
00:26:02,800 --> 00:26:04,597
Jó hallása van

266
00:26:04,920 --> 00:26:08,754
Olyan jó, hogy hangokat hallok
hogy nem hallod

267
00:26:09,040 --> 00:26:11,270
Isten hangja például

268
00:26:16,480 --> 00:26:18,471
Mit szólnál a szabad szellemhez?

269
00:26:22,160 --> 00:26:24,037
Kínosnak érzem magam!
- Nyugtalanul érzi magát!

270
00:26:24,360 --> 00:26:26,078
Vedd a disznót, kérlek

271
00:26:26,480 --> 00:26:28,789
Friss levegőre van szükségem!

272
00:26:29,280 --> 00:26:32,829
Apát, vedd a disznót.
És ne felejtsd el az esernyőmet

273
00:26:38,360 --> 00:26:39,554
jobban érzem magam

274
00:26:40,720 --> 00:26:44,554
Remélem nem kommunikálsz velük
szörnyű filozófusok és materialisták

275
00:26:44,840 --> 00:26:47,638
De Lambert, Helvetius, Diderot...

276
00:26:47,720 --> 00:26:51,597
Minden kapcsolatot megszakítottunk
velük régen

277
00:26:52,080 --> 00:26:54,389
Diderot az ördög szolgája

278
00:26:54,880 --> 00:26:57,872
Az enciklopédiáját már betiltottuk

279
00:26:58,120 --> 00:27:01,396
Nem ismerném fel Diderot-t, ha találkoznék vele

280
00:27:03,400 --> 00:27:08,188
Drágám, egy férfi nem tarthat meg mindent
azok a testnedvek

281
00:27:08,360 --> 00:27:12,411
Különben a fejükbe kerülnek,
és hülye lesz

282
00:27:14,520 --> 00:27:16,800
Mit szólnál a szerzetesekhez?

283
00:27:16,940 --> 00:27:19,949
Szerintem jól szórakoznak egymással

284
00:27:20,200 --> 00:27:23,192
Miért tagadnánk meg egy ilyen szép és szükséges dolgot?

285
00:27:23,800 --> 00:27:26,800
Menj el a malacoddal,
hagyj békén

286
00:27:29,200 --> 00:27:33,798
Olyan, mint a vérontás, de sokkal élvezetesebb
- Ó, nem!

287
00:27:35,640 --> 00:27:38,232
A természet nem szereti a haszontalan dolgokat

288
00:27:38,520 --> 00:27:42,757
Nem szabad összeütközésbe kerülnünk a természettel,
követnünk kellene

289
00:27:44,800 --> 00:27:47,394
testvér...
- Adj neki illatos sókat

290
00:27:48,640 --> 00:27:50,278
nővér...

291
00:27:58,440 --> 00:28:00,715
Házasok vagyunk, elfelejtetted?

292
00:28:01,000 --> 00:28:04,230
A házasság kirívó jogsértés
a természet törvényeinek

293
00:28:05,080 --> 00:28:07,356
A vágyak széttépnek

294
00:28:07,640 --> 00:28:13,269
Én vagyok az erő középpontja
ami engem teremtett és túltölt

295
00:28:13,520 --> 00:28:15,317
mit adtál neki?

296
00:28:15,560 --> 00:28:18,154
Az Ön találmánya, amit az ágyban használunk

297
00:28:18,440 --> 00:28:20,749
Nővér... maradj velem

298
00:28:21,100 --> 00:28:22,992
Szép szavakat mondott egy disznó!

299
00:28:23,280 --> 00:28:26,078
az vagyok, aki vagyok.
Semmi más

300
00:28:26,320 --> 00:28:29,073
Semmi sem lehet a természet ellen
vagy a természeten túl

301
00:28:29,920 --> 00:28:33,435
A filozófusok nem így néznek ki.
Semmi erkölcsöd nincs!

302
00:28:33,960 --> 00:28:38,431
erkölcsöm van. De számomra az erkölcs
azt jelenti, hogy a művészet boldog legyen

303
00:28:39,240 --> 00:28:42,118
Egy ötlet! Ezt fogom írni

304
00:28:42,440 --> 00:28:45,800
„Mindenki a boldogságot keresi.
És van egyetlen álom - boldognak lenni,

305
00:28:46,060 --> 00:28:48,154
Az egyetlen kötelesség - boldognak lenni

306
00:28:48,600 --> 00:28:50,909
Egy nővel,
Több ezer nővel...!

307
00:28:51,280 --> 00:28:52,599
Elég, elég

308
00:28:52,880 --> 00:28:55,235
Ne vigyük túlzásba

309
00:28:58,640 --> 00:29:00,676
Isten ilyennek teremtett

310
00:29:04,520 --> 00:29:09,071
Isten nem felelős minden szörnyűségért
amit a Földön lát. elmegyek

311
00:29:09,280 --> 00:29:10,713
Avignonba?

312
00:29:10,900 --> 00:29:13,319
A szobámba!
Apát, gyere ide!

313
00:29:16,080 --> 00:29:17,354
Ne fázzon meg

314
00:29:17,760 --> 00:29:20,654
Apát! Esernyő, malac.
Jön!

315
00:29:32,800 --> 00:29:35,936
A bíboros megkeresztelhetne így

316
00:29:35,960 --> 00:29:38,952
Biztos vagyok benne, hogy ő küldte
tegnap este itt volt a rendőrség

317
00:29:39,000 --> 00:29:42,878
Semmivel távoztak, így jött
ma mindenről orrra

318
00:29:42,960 --> 00:29:46,479
Míg nem találta meg a nyomdát,
nem vádolhat minket semmivel

319
00:29:46,600 --> 00:29:48,956
Arról álmodik, hogy börtönben lát minket

320
00:29:50,200 --> 00:29:52,236
Mit tehetünk?

321
00:29:54,920 --> 00:29:57,070
Szervezzen vadászatot
- Szerinted?

322
00:29:57,360 --> 00:29:59,999
Lefoglalja a férfiakat,
hozz enni a nőknek,

323
00:30:00,240 --> 00:30:03,950
és ha elég szerencsénk van,
megszabadulunk egy kis problémától

324
00:30:05,180 --> 00:30:06,898
Ez a disznó rossz modorú

325
00:30:07,220 --> 00:30:09,211
bárónő másolata

326
00:30:09,399 --> 00:30:12,517
Nyisd ki az ajtót!
mire vársz?

327
00:30:34,880 --> 00:30:36,029
Madame Therbouche

328
00:30:38,640 --> 00:30:41,837
mit keresel itt?
- Kérdőre vonom magam

329
00:30:43,980 --> 00:30:46,198
Ne itt csináld

330
00:30:46,280 --> 00:30:48,871
Az egyház nem fog segíteni a válaszban

331
00:30:49,640 --> 00:30:51,358
Bajban vagy?
- Igen

332
00:30:54,200 --> 00:30:56,668
A feleségeddel?
- Igen

333
00:30:58,440 --> 00:31:01,113
Párizsba akar menni a lányommal

334
00:31:01,400 --> 00:31:04,631
És mit?
- Semmit

335
00:31:14,540 --> 00:31:17,576
Monsieur Diderot,
mutasd meg a titkod

336
00:31:18,920 --> 00:31:21,878
Azt hiszem, már ismersz engem

337
00:31:22,560 --> 00:31:25,690
Egy titok fontosabbá válik, ha megosztják

338
00:31:46,800 --> 00:31:48,199
Ő egy barát

339
00:32:00,440 --> 00:32:02,192
Ez a nyomda

340
00:32:03,960 --> 00:32:05,837
Itt van két nyomás

341
00:32:10,280 --> 00:32:11,872
Ő egy barát

342
00:32:12,200 --> 00:32:15,875
Soha nem bízom a nőkben
- Kár

343
00:32:17,200 --> 00:32:20,112
A nők mindig rossz dolgokat hoznak

344
00:32:20,960 --> 00:32:23,838
Mindenki, kivéve az anyját

345
00:32:24,440 --> 00:32:27,591
Ez a fiatal fiú is közömbös a nők iránt?

346
00:32:29,040 --> 00:32:32,794
Nem, sajnos nekem megvan
nagyon széles preferenciák

347
00:32:36,080 --> 00:32:38,878
Köszönöm Madame Diderot-nak
ehhez a cikkhez:

348
00:32:39,880 --> 00:32:42,792
Az erkölcs arra való, hogy a művészet boldog legyen

349
00:32:43,760 --> 00:32:45,273
Nem akarok vadászni,

350
00:32:46,040 --> 00:32:48,508
A kápolnában szeretnék imádkozni

351
00:32:49,360 --> 00:32:50,830
Nem akar vadászni,

352
00:32:50,940 --> 00:32:53,278
a kápolnába akar menni
- A fenébe!

353
00:32:53,560 --> 00:32:54,834
Ő majd felfedez minket

354
00:32:57,720 --> 00:33:04,558
Szentatya, meg kell gyónnom

355
00:33:06,640 --> 00:33:07,993
Te???
- Igen, itt

356
00:33:08,280 --> 00:33:10,350
Itt? Jelenleg?
- Igen, most

357
00:33:11,200 --> 00:33:13,509
Nem tudsz várni?
- Egy pillanatra sem!

358
00:33:14,360 --> 00:33:15,909
Áldj meg engem Atyám, mert vétkeztem

359
00:33:27,320 --> 00:33:30,835
Mész vadászni?
- Egy másik játékot folytatok

360
00:33:32,120 --> 00:33:34,315
Madame Therbouche

361
00:33:38,760 --> 00:33:40,398
Hol van Cardinal?

362
00:33:40,800 --> 00:33:44,588
Ne aggódj. A bárónő kezében van

363
00:33:46,600 --> 00:33:50,673
Mi a helyzet a "Morales" cikkel?
- Kész. Újraolvasom és ennyi

364
00:33:57,440 --> 00:34:00,873
jól vagy?
- Igen, igen

365
00:34:01,840 --> 00:34:04,879
Itt van az unokatestvéred?
- Nem...

366
00:34:37,760 --> 00:34:40,672
"Miatyánk" kétszer, "Üdvözlégy Mária" háromszor.
És Isten megbocsát neked

367
00:34:41,040 --> 00:34:43,474
Atyám, várj. Ez még nem minden

368
00:34:44,100 --> 00:34:50,633
hallgatok
- Éjszaka, amikor a férjem elalszik, én fent vagyok

369
00:34:51,600 --> 00:34:53,830
Elnézést?
- Felkeltem

370
00:34:55,720 --> 00:34:57,676
Tudom, hogy itt van

371
00:34:58,600 --> 00:35:01,637
Ki?
- Vár rám

372
00:35:02,280 --> 00:35:05,589
Nem tudok segíteni, és nem is szégyellem

373
00:35:07,560 --> 00:35:10,949
Tegnap este megint...

374
00:35:11,320 --> 00:35:12,914
Megint...
- Megint...

375
00:35:17,720 --> 00:35:19,278
Mi történt?

376
00:35:19,920 --> 00:35:21,672
Mondd, gyermekem

377
00:35:22,000 --> 00:35:26,198
- Sonka. 12 font

378
00:35:27,280 --> 00:35:29,032
Mind a 12 kiló?
- Igen

379
00:35:29,360 --> 00:35:31,828
Igen, csak csontok maradtak

380
00:35:33,480 --> 00:35:38,189
„Miatyánk” háromszor, „Üdvözlégy Mária” tizenötször.
És Isten megbocsát neked

381
00:35:39,200 --> 00:35:40,713
Várj...

382
00:35:41,080 --> 00:35:42,559
Mi mást?

383
00:35:43,000 --> 00:35:47,518
Aztán elásom a csontokat.
Fizetek a szolgáknak a hallgatásukért

384
00:35:48,040 --> 00:35:50,800
bűnös vagyok.
olyan bűnös vagyok...

385
00:35:50,950 --> 00:35:53,509
Ismételje meg: Mea culpa, mea culpa,

386
00:35:53,880 --> 00:35:55,872
mea maxima culpa.

387
00:35:56,080 --> 00:35:57,991
Menj tempóban, lányom

388
00:35:58,520 --> 00:35:59,794
Monsieur Diderot!
- Nincs időm

389
00:36:00,080 --> 00:36:02,798
el kell mondanom neked valamit
- Igen

390
00:36:03,220 --> 00:36:06,678
Egy lányról, aki csodálatos férfit talált

391
00:36:07,720 --> 00:36:12,917
Bátor, gyönyörű lélekkel és testtel

392
00:36:14,240 --> 00:36:15,389
És?

393
00:36:15,680 --> 00:36:18,148
Szeretném elmondani neki:

394
00:36:18,380 --> 00:36:21,800
Monsieur, senkit sem tisztelek annyira, mint önt

395
00:36:22,080 --> 00:36:24,834
Nem szeretlek, és soha nem is foglak

396
00:36:25,160 --> 00:36:28,800
Ne törődj vele.
Csak a babádat akarom

397
00:36:28,900 --> 00:36:30,836
Kérlek, adj nekem egy darab életet

398
00:36:34,880 --> 00:36:40,273
Valószínűleg kivizsgálhatjuk ezt az ügyet
- Siess!

399
00:36:41,880 --> 00:36:44,792
Majd beszélünk
- Beszéljétek meg a részleteket

400
00:36:45,120 --> 00:36:49,079
Vegye figyelembe a nehézségeket
- És írj mindent papírra

401
00:36:50,320 --> 00:36:51,594
Minek?

402
00:36:51,880 --> 00:36:53,357
A barátomnak szüksége van rá

403
00:36:53,580 --> 00:36:56,852
Erre bizonyítékra van szüksége
a méhe az övé

404
00:36:57,080 --> 00:36:59,557
és minden, ami ott fogant

405
00:37:00,920 --> 00:37:09,591
Azt tanácsolom annak a lánynak, hogy hallgasson
a szívéhez, mert...

406
00:37:16,000 --> 00:37:21,120
mert a természetnek mindig igaza van

407
00:37:27,200 --> 00:37:28,633
itt. Elégedett vagy?

408
00:37:32,360 --> 00:37:33,395
Angelique!

409
00:37:35,980 --> 00:37:36,969
Papa

410
00:37:37,980 --> 00:37:40,318
Angelique, mit keresel itt?

411
00:37:40,640 --> 00:37:42,676
Nem mertem megkérdezni magamtól

412
00:37:43,240 --> 00:37:45,549
Imádom Jerfeuilt

413
00:37:48,760 --> 00:37:50,990
De még csak 10 éves

414
00:37:51,560 --> 00:37:54,154
Az apja
- Chevalier?

415
00:37:56,360 --> 00:37:57,839
Ő idősebb nálam!

416
00:38:00,480 --> 00:38:03,391
Tetszik a beszélgetésed.
Sokat lehet tanulni

417
00:38:03,420 --> 00:38:04,569
Menj ki!

418
00:38:05,440 --> 00:38:08,670
Nem akarom, hogy lefeküdj
hogy undorító Jerfeuil

419
00:38:08,920 --> 00:38:11,329
aki csak a lovait és az úszást szereti

420
00:38:11,400 --> 00:38:13,472
Aki nem tud filozófiai könyveket olvasni
ásítás nélkül

421
00:38:13,560 --> 00:38:15,437
Nem akarok pofázni
kis Jerfeuil

422
00:38:15,680 --> 00:38:17,352
De akarom!

423
00:38:19,360 --> 00:38:21,920
Azt mondtad: a természetnek mindig igaza van!

424
00:38:30,680 --> 00:38:36,789
Miért nem várod meg, míg megszeretsz egy egyidős embert?
és feleségül veszi?

425
00:38:37,480 --> 00:38:40,074
Mert a házasság ellen vagy

426
00:38:40,560 --> 00:38:43,393
De... én... én...

427
00:38:49,760 --> 00:38:53,878
A házasság szükséges az emberek számára

428
00:38:54,080 --> 00:38:55,991
Nem vagyok meggyőzve

429
00:39:00,320 --> 00:39:02,753
Angelique, te nem figyelsz rám!

430
00:39:03,040 --> 00:39:05,634
Mindig mindenkit meggyőzök.
hova mész?

431
00:39:05,880 --> 00:39:09,316
Jerfeuilba.
ott gondolkodom

432
00:39:13,800 --> 00:39:15,269
Mi történt, Monsieur Diderot

433
00:39:16,200 --> 00:39:17,997
Hibát követtem el

434
00:39:18,360 --> 00:39:22,273
Az enciklopédiának segítenie kell az apáknak

435
00:39:23,120 --> 00:39:28,353
Három csirke, két malac,
és fagylalt, nem túl friss

436
00:39:28,560 --> 00:39:30,710
de még megettem

437
00:39:31,040 --> 00:39:34,715
"Miatyánk", "Üdvözlégy Mária"
És Isten megbocsát neked

438
00:39:35,000 --> 00:39:37,753
Várj, atyám! Ez nem minden

439
00:39:38,040 --> 00:39:40,696
Valami mást?
- A legrosszabb

440
00:39:44,280 --> 00:39:47,511
Emlékszel arra a balesetre az esküvőnkön?

441
00:39:47,800 --> 00:39:49,631
Prosphora?
- Igen

442
00:39:49,880 --> 00:39:50,995
500 prosphora

443
00:39:51,320 --> 00:39:52,878
eltűnt

444
00:39:53,160 --> 00:39:55,754
Majdnem belehaltam a szégyenbe

445
00:39:55,940 --> 00:39:59,438
Esküvő prosphora nélkül!
Szörnyű

446
00:39:59,760 --> 00:40:03,548
Én voltam... éjjel

447
00:40:05,520 --> 00:40:09,672
Melankolikus rohamom volt.
Egy pillanat és...

448
00:40:09,920 --> 00:40:12,912
500 prosphora.
Szörnyű

449
00:40:26,520 --> 00:40:29,273
Csak ha befejezem
- Mutasd meg

450
00:40:29,720 --> 00:40:32,792
A művészek nem mutatják meg magukat
befejezetlen festmények

451
00:40:34,080 --> 00:40:36,674
Menj, vetkőzz le gyorsan!

452
00:40:38,640 --> 00:40:40,153
Az én portrém, az én portrém...

453
00:40:40,480 --> 00:40:42,750
A portrét vagy a modellt szeretnéd?

454
00:40:43,000 --> 00:40:47,231
Ha vihar támad ebbe a galériába,
mit fogsz megmenteni?

455
00:40:48,480 --> 00:40:50,630
Én vagy a kép?

456
00:40:52,240 --> 00:40:53,389
A szél

457
00:41:01,600 --> 00:41:04,431
Te leszel a második filozófusom

458
00:41:11,880 --> 00:41:14,154
Voltaire-t festettem

459
00:41:17,720 --> 00:41:19,312
Csak egy portré?

460
00:41:20,120 --> 00:41:24,352
Nem, többet tettem

461
00:41:32,160 --> 00:41:33,115
És?

462
00:41:39,120 --> 00:41:40,838
Ez egy havas szerető

463
00:41:41,640 --> 00:41:43,915
Kezében felolvad

464
00:41:50,800 --> 00:41:55,476
Nem engedek illúzióknak magammal kapcsolatban,
Nem hagyok nyomot a történelemben

465
00:41:55,620 --> 00:42:00,130
Miért?
- Mert jobban érzem magam az ágyban, mint az asztalnál

466
00:42:04,040 --> 00:42:08,031
Befejezted a cikkedet?
- Igen

467
00:42:10,800 --> 00:42:14,800
És utána kiegészítettem néhány dolgot
beszélgetés a lányommal

468
00:42:15,280 --> 00:42:19,558
Pontosabban definiáltam
az ember egyetlen kötelessége a nemzés

469
00:42:19,760 --> 00:42:24,800
Követni a természet törvényeit, és ezért
az emberi társadalom törvénye

470
00:42:25,440 --> 00:42:27,356
Furcsa, nem?

471
00:42:27,680 --> 00:42:30,830
A személyes örömöt igazolod
a feleséged előtt,

472
00:42:30,960 --> 00:42:35,054
és megtagadja az élvezetet a közjó érdekében
a lányod előtt

473
00:42:35,800 --> 00:42:40,539
Ez ellentmondás?
- Úgy néz ki

474
00:42:41,900 --> 00:42:44,800
Nem ellentmondásos az erkölcs?

475
00:42:44,940 --> 00:42:47,590
Aztán két erkölcs van,
egy helyett

476
00:42:47,840 --> 00:42:50,832
Az egyén erkölcse
és a társadalom erkölcse

477
00:42:50,980 --> 00:42:53,800
Az egyik anarchikus, a másik konzervatív

478
00:42:54,060 --> 00:42:57,588
És nincs bennük semmi közös
- Ez bosszantó

479
00:43:11,400 --> 00:43:15,278
Mi történt, uram?
- Javítanom kell valamit

480
00:43:15,920 --> 00:43:18,593
Nincs sok időd a siker elérésére

481
00:43:18,740 --> 00:43:22,793
A tökéletesség és én is az voltunk
rég elváltak

482
00:43:25,260 --> 00:43:27,278
Menj, orgonálj!

483
00:43:31,860 --> 00:43:33,313
És az a bor...

484
00:43:33,560 --> 00:43:37,514
Ez nem bűn.
Isten is ivott bort

485
00:43:37,800 --> 00:43:41,549
Nem annyira, hogy ne jusson el a hálószobájába

486
00:43:43,880 --> 00:43:49,800
Atyám, tegnap este elterjesztettem a tiédet
testvér testét mézzel

487
00:43:49,980 --> 00:43:51,800
és egész éjjel nyalogatta

488
00:43:52,400 --> 00:43:54,800
Hagyj békén, nem akarlak tovább hallgatni

489
00:43:54,960 --> 00:43:57,210
Ez egy kínzás. Nem érdemlem meg

490
00:43:58,000 --> 00:44:00,514
Aztán kimerülten elaludtam

491
00:44:00,840 --> 00:44:03,195
És láttalak álmomban

492
00:44:03,520 --> 00:44:08,574
cukorból voltál,
és végig nyaltam

493
00:44:09,200 --> 00:44:11,800
Akarod tudni, hol kezdtem?

494
00:44:18,680 --> 00:44:20,955
Hagyj el, a kápolnában fogok imádkozni!

495
00:44:21,280 --> 00:44:22,554
Apa!
- Hagyj békén!!

496
00:44:22,800 --> 00:44:26,156
Imádkoznom kell ennyi szörnyűség után

497
00:44:29,240 --> 00:44:32,198
Túl késő. Vacsoraidő van

498
00:44:33,680 --> 00:44:35,398
Menjünk enni

499
00:44:54,800 --> 00:44:57,759
Papa, fázom
- Ne légy olyan, mint egy lány

500
00:44:58,800 --> 00:45:03,074
Hallgass édesapámra,
akkor olyan leszel, mint ő

501
00:45:12,120 --> 00:45:14,712
Jó étvágyat
- Köszönöm

502
00:45:27,120 --> 00:45:28,872
Elnézést, elnézést...

503
00:45:33,880 --> 00:45:37,759
Természetesen, Monsieur Diderot, ön jött
az ima után szándékosan

504
00:45:39,320 --> 00:45:40,799
Természetesen én

505
00:45:48,800 --> 00:45:51,837
Mi ez a sár?
- Ez kaviár, anya

506
00:45:52,680 --> 00:45:56,070
Cavi-mi?
- Kaviár. Hal tojás

507
00:45:56,880 --> 00:46:00,270
Hal? Úgy néz ki, mint a madarak trágyája

508
00:46:05,960 --> 00:46:07,234
Untat az étel

509
00:46:18,480 --> 00:46:20,948
Ki ez a Therbouche?

510
00:46:21,760 --> 00:46:26,617
Madame Therbouche berlini művész,
úgy döntött, hogy Párizsba költözik

511
00:46:27,440 --> 00:46:31,531
A művészet pártfogója vagyok, szeretek tehetségeket segíteni

512
00:46:31,860 --> 00:46:34,118
Segítesz a csavargóknak

513
00:46:36,400 --> 00:46:40,234
Ó, testvérem....
- Elnézést... Therbouche?

514
00:46:42,840 --> 00:46:47,477
Nézz a lányomra.
Beleszeretett Chevalier de Jerfeuilbe

515
00:46:49,140 --> 00:46:50,800
Zavar téged?

516
00:46:51,320 --> 00:46:53,311
A gyerekét akarja

517
00:46:54,720 --> 00:46:57,029
Szerintem nincs miért aggódni

518
00:46:57,600 --> 00:47:00,309
Jerfeuil elveszett a nők számára
- Ő??

519
00:47:02,300 --> 00:47:03,858
De házas

520
00:47:05,480 --> 00:47:07,759
Nem ő az első és nem is az utolsó ilyen

521
00:47:07,880 --> 00:47:12,274
Ráadásul a felesége nem elégedett.
Keres valakit, akit a kakasánál fogva megragadhat

522
00:47:12,520 --> 00:47:15,512
Még akkor is, ha az áldozatnak nincs ilyenje

523
00:47:16,880 --> 00:47:18,313
honnan tudod?

524
00:47:19,880 --> 00:47:21,438
megfigyelem

525
00:47:23,860 --> 00:47:27,951
Nézd meg Jerfeuilt: mindig egyetért márkival

526
00:47:28,320 --> 00:47:33,380
Mindig a gallérját nézi,
ahogy sejti a teste alakját

527
00:47:33,520 --> 00:47:37,911
És nem mutatja a fogát, amikor nevet,

528
00:47:38,240 --> 00:47:40,812
mint a bűneit elrejtő ember

529
00:47:43,280 --> 00:47:45,316
Hogyan lehet felismerni egy nőt, aki elrejti erényeit?

530
00:47:46,920 --> 00:47:48,558
Melyik vertues?

531
00:47:49,160 --> 00:47:53,154
Például egy sebesült állat iránti részvét

532
00:48:03,940 --> 00:48:08,672
Bízzon bennem, az ön Jerfeuilje olyan, mint a márki

533
00:48:09,160 --> 00:48:12,948
Az egyetlen különbség az

534
00:48:13,440 --> 00:48:17,115
soha nem fogja beismerni

535
00:48:22,560 --> 00:48:26,917
Ananászt szeretnék kínálni sivatagnak

536
00:48:27,400 --> 00:48:28,658
Fenyő - mi?

537
00:48:29,800 --> 00:48:33,076
Tehát, hogy megmentsem a lányomat Jerfeuilból,

538
00:48:34,040 --> 00:48:38,800
Csak le kell őt mutatnod

539
00:48:40,640 --> 00:48:43,837
Hadd nevessünk veled, Monsieur Diderot

540
00:48:45,480 --> 00:48:50,600
Nos, Madame Therbouche és én a szodómiáról beszélünk

541
00:48:51,320 --> 00:48:54,471
Nem akarok beszélni róla, főleg étkezés közben

542
00:48:54,760 --> 00:48:57,418
Ezért a bűnért örök tűz büntetés jár

543
00:48:58,280 --> 00:49:03,073
Ez legalább nem olyan buta, mint a szóló élvezet

544
00:49:03,360 --> 00:49:08,114
Ha az érzékiségről beszélünk,
Szerintem jobb, ha valaki mással csinálod, mint egyedül

545
00:49:08,320 --> 00:49:09,800
Isten megparancsolta, hogy osszuk meg

546
00:49:10,720 --> 00:49:14,190
Ha megosztod a bűnt,
két bűnöst kapsz egy helyett

547
00:49:14,800 --> 00:49:16,392
Bűnös!

548
00:49:16,800 --> 00:49:19,593
Milyen szörnyen nevezed a nagylelkűséget

549
00:49:20,240 --> 00:49:22,912
Amikor egy ember csatlakozik a másikhoz,

550
00:49:23,100 --> 00:49:25,316
ez csak altruista önkielégítés

551
00:49:25,800 --> 00:49:29,118
Monsieur Diderot kitüntetésben részesíti a maszturbációt!

552
00:49:29,520 --> 00:49:32,632
Ezek az Ön enciklopédiájának erkölcsei

553
00:49:32,800 --> 00:49:34,800
Olvasta, Monsieur Cardinal?

554
00:49:35,020 --> 00:49:37,256
Az Enciklopédia becsületet ad az örömnek

555
00:49:37,440 --> 00:49:40,349
Azt hiszed, hogy Isten törődik a te örömöddel?

556
00:49:43,460 --> 00:49:45,800
Istenem ! utál ! öröm!

557
00:49:47,760 --> 00:49:49,478
Miért hozta létre akkor?

558
00:49:49,840 --> 00:49:51,717
Ez egy csapda!

559
00:49:52,080 --> 00:49:56,959
Csapda az előidézésre
férfiak és nők szaporodni

560
00:49:58,020 --> 00:50:01,100
Szerintem az embernek nincsenek bűnei vagy perverziói,

561
00:50:01,300 --> 00:50:05,434
csak rontja az egészségét és bűnös
csak akkor, ha megsérti a testét

562
00:50:05,760 --> 00:50:09,672
Én, én, én! Ne helyezd az „én”-et az elején,
minden kifejezésének közepe és vége

563
00:50:10,200 --> 00:50:12,360
A magam nevében beszélek a lelkiismeretem szerint

564
00:50:12,370 --> 00:50:13,800
És legalább veled ellentétben,

565
00:50:14,040 --> 00:50:16,500
Nem adom ki a szavaimat Isten parancsára

566
00:50:16,800 --> 00:50:18,355
Te egy libertinus vagy!

567
00:50:19,400 --> 00:50:21,072
Elfogadom a bókodat

568
00:50:21,320 --> 00:50:26,517
Ha ez a szó különbözõ képességet jelent
szex és szerelem, összefogás és egyesülés

569
00:50:27,160 --> 00:50:30,638
Szabadelvűnek lenni annyit jelent, mint árnyalatnyit érezni
és hogy pontos legyek

570
00:50:31,000 --> 00:50:37,391
Egyébként, Monsieur de Jerfeuil,
láttad márki kardgyűjteményét?

571
00:50:37,720 --> 00:50:42,077
Hogyan?? Kardokat gyűjtesz?
Nehéz elhinni

572
00:50:42,200 --> 00:50:44,709
Én is gyűjtöm őket!

573
00:50:44,960 --> 00:50:50,036
Az egyik különösen csodálatos

574
00:50:51,520 --> 00:50:58,995
A sötétvörös köpenyben,
a penge vékony és éles

575
00:51:01,800 --> 00:51:04,800
A Marquis rendelkezik Ile-de-France legjobb gyűjteményével

576
00:51:05,100 --> 00:51:07,216
Megmutatod?
- Mit?

577
00:51:07,460 --> 00:51:10,213
A kardodat
- Amikor csak akarod

578
00:51:19,920 --> 00:51:24,436
Annyira elragadó...
Kérem szolgálja ki

579
00:51:44,820 --> 00:51:47,392
Furcsa, de nagyon finom

580
00:51:47,500 --> 00:51:48,715
mi az?

581
00:51:48,940 --> 00:51:49,800
Hús

582
00:51:55,440 --> 00:51:56,834
Ez F-sharp

583
00:51:57,140 --> 00:52:00,079
F-mi?
- F-éles

584
00:52:01,160 --> 00:52:02,593
kedvesem...

585
00:52:04,440 --> 00:52:07,318
Furcsa, de disznóhús íze van

586
00:52:12,580 --> 00:52:14,491
Elolvasom és visszajövök

587
00:52:19,360 --> 00:52:20,439
Folytasd, Ábrahám

588
00:52:20,760 --> 00:52:24,554
Nem tudom mit játszhatnék még.
Már csak illetlen dalaim vannak

589
00:52:24,680 --> 00:52:30,232
Játszhatod őket, csak tedd ezt ünnepélyesen

590
00:52:35,120 --> 00:52:37,429
Mozgassa gyorsabban a lábát

591
00:52:37,680 --> 00:52:39,511
Siess unokatestvérem

592
00:52:39,760 --> 00:52:41,193
Gyere hozzám

593
00:52:41,520 --> 00:52:44,353
Siess unokatestvérem

594
00:52:50,560 --> 00:52:52,596
Általában

595
00:52:53,120 --> 00:52:56,032
Marquis megnyal

596
00:52:56,400 --> 00:52:58,960
De amikor nincs jelen

597
00:52:59,400 --> 00:53:02,153
De amikor elmegy valahova

598
00:53:04,280 --> 00:53:06,635
Unokatestvérem nyal meg helyette

599
00:53:07,440 --> 00:53:08,953
Az unokatestvér megnyal

600
00:53:09,280 --> 00:53:11,475
helyette

601
00:53:13,000 --> 00:53:14,319
Mi ez?

602
00:53:14,560 --> 00:53:16,073
Az én titkos kertem

603
00:53:16,360 --> 00:53:18,112
Az én mesés gombám

604
00:53:31,960 --> 00:53:34,439
Mi történik a kápolnában?

605
00:53:34,620 --> 00:53:35,931
Azt hittem, elhanyagolták

606
00:53:36,000 --> 00:53:38,552
Ősapáid kápolnája elhanyagolt?!

607
00:53:38,920 --> 00:53:40,478
Soha!

608
00:53:40,800 --> 00:53:43,268
Mit játszanak?
- Gloria

609
00:53:47,400 --> 00:53:49,470
Atyám
- Mi más?

610
00:53:49,760 --> 00:53:52,638
boldogtalan vagyok
- Miért, lányom?

611
00:53:53,720 --> 00:53:57,110
A bátyád ártott nekem az F-sharp miatt
- Malacka?

612
00:53:57,440 --> 00:54:01,432
Nem tudtam, hogy fog
így reagáljon, amikor megtudta

613
00:54:03,160 --> 00:54:04,434
Mit?

614
00:54:08,160 --> 00:54:13,712
Baronne szép kis kórust hozott létre

615
00:54:15,260 --> 00:54:17,800
És mit csináltál?

616
00:54:18,680 --> 00:54:21,240
Lemészároltam az összes zenekart

617
00:54:22,480 --> 00:54:24,311
És kolbászt készítettek

618
00:54:24,560 --> 00:54:26,391
Kolbász szimfónia

619
00:54:26,720 --> 00:54:28,915
nem tudtam ellenállni
- Hát persze

620
00:54:29,240 --> 00:54:34,030
Azok a kis farok és rózsaszín lábak
annyira vonzóak voltak

621
00:54:35,680 --> 00:54:38,797
És kolbászt készítettem belőlük.
Szörnyeteg vagyok

622
00:54:44,560 --> 00:54:48,473
Hogyan hihetnék Istenben,
ha léteznek hozzám hasonló emberek

623
00:54:48,720 --> 00:54:50,836
Igen, nehéz kérdés

624
00:55:04,060 --> 00:55:07,697
közötti konfliktus esetén
az egyén és a társadalom,

625
00:55:08,080 --> 00:55:11,834
a társadalomnak és az egyénnek kell győznie
fel kell áldozniuk magukat

626
00:55:13,720 --> 00:55:15,551
Ez a te következtetésed?

627
00:55:15,840 --> 00:55:18,434
Igen. Az emberiség mindig emberiség

628
00:55:18,740 --> 00:55:20,800
Az életnek folytatódnia kell

629
00:55:22,840 --> 00:55:26,150
Szóval elutasítod az abortuszt?
- Elnézést?

630
00:55:28,960 --> 00:55:32,316
Egy nőt hibáztatsz, aki megszabadítja magát egy gyerektől,

631
00:55:32,560 --> 00:55:35,711
amelynek nincs ideje, nincs bátorsága és nincs pénze

632
00:55:36,760 --> 00:55:39,593
véletlenül született gyermeket nevelni,

633
00:55:40,320 --> 00:55:44,790
amely utálja a férfit és a körülményeket
ami a gyermeket a testébe helyezte,

634
00:55:45,200 --> 00:55:48,556
amikor a hasa csak rossz emlékeket őriz

635
00:55:49,040 --> 00:55:52,077
Olyanok vagytok, mint a papok, akiket nem szeretsz

636
00:55:53,320 --> 00:55:56,630
És bánj egy nővel úgy, mint egy méhben
férfinak és embernek

637
00:55:56,980 --> 00:56:00,174
Nem ismerek olyan nőt, aki boldog lett volna az abortusz után

638
00:56:01,560 --> 00:56:03,152
Természetesen! És?

639
00:56:04,360 --> 00:56:11,129
De nem hibáztatom őt.
Sajnálom őt, mert neki nem volt

640
00:56:11,300 --> 00:56:15,636
minden teret a szerelemnek és egy új életnek
életében

641
00:56:18,360 --> 00:56:22,194
Szép szavakat mondasz,
le kéne írnod

642
00:56:22,920 --> 00:56:24,558
bántott?

643
00:56:25,080 --> 00:56:26,911
Írj róla

644
00:56:27,160 --> 00:56:29,549
Természetesen írnod kell

645
00:56:46,520 --> 00:56:50,753
Noooo...
- Igen!

646
00:56:59,800 --> 00:57:01,950
Mindig is szerettem a kardokat

647
00:57:02,720 --> 00:57:04,472
Nem tudom miért

648
00:57:04,920 --> 00:57:07,912
Talán az alakjuk miatt?
- Az erő miatt?

649
00:57:08,400 --> 00:57:10,470
Vagy a helyük miatt...

650
00:57:10,760 --> 00:57:13,320
A kard a láb mellett van, ha nem használják,

651
00:57:13,800 --> 00:57:16,553
és támadásban felfelé és előre irányul

652
00:57:16,880 --> 00:57:19,314
nem tudom...

653
00:57:19,420 --> 00:57:21,456
Tényleg látni akarod a kardjainkat?

654
00:57:21,640 --> 00:57:22,800
És megérinteni őket?

655
00:57:24,120 --> 00:57:25,712
égek a vágytól

656
00:57:27,800 --> 00:57:30,274
Akkor menjünk a mi hangulatos kuckónkba
- Elnézést?

657
00:57:30,620 --> 00:57:34,800
Van egy hely a parkban
a kardjainkért

658
00:58:01,040 --> 00:58:03,076
Íme a gyűjteményünk

659
00:58:04,840 --> 00:58:05,989
A kulcs

660
00:58:08,680 --> 00:58:10,910
Nyisd ki az ajtót, barátom

661
00:58:31,280 --> 00:58:32,793
De nem látok kardot

662
00:58:34,160 --> 00:58:36,151
Hol vannak a kardok?

663
00:59:39,280 --> 00:59:40,508
Mi folyik itt?

664
00:59:46,440 --> 00:59:50,991
Atyám, ezek a nők mind gyónni akarnak

665
00:59:52,960 --> 00:59:54,916
Az unokatestvérem az első

666
00:59:56,920 --> 00:59:59,354
Atyám, mindenki csak neked akar gyónni

667
00:59:59,600 --> 01:00:01,989
Miért? Van valami különleges?

668
01:00:02,360 --> 01:00:04,476
Valószínűleg.
Gyere be a lányom

669
01:00:11,500 --> 01:00:14,060
Az unokatestvérem egyedül bírja az egész órát

670
01:00:18,520 --> 01:00:20,750
Hölgyeim, menjünk a fürdőbe

671
01:00:23,280 --> 01:00:25,748
Senki sem tud ellenállni a szép könnyű gőznek

672
01:00:26,600 --> 01:00:29,114
Féltem elfelejteni valamit,

673
01:00:29,440 --> 01:00:33,069
ezért hoztam a füzetemet

674
01:00:33,520 --> 01:00:37,149
Van egy lista a bűneimről

675
01:00:37,560 --> 01:00:39,752
Minden besorolás: halálos bűnök

676
01:00:39,880 --> 01:00:41,677
kisebb bűnök

677
01:00:42,000 --> 01:00:43,877
Hogy ne felejts el semmit

678
01:00:44,160 --> 01:00:47,197
Anyám mindig azt mondta nekem:
jó keresztény

679
01:00:47,520 --> 01:00:49,272
mindent rendben tart

680
01:00:49,520 --> 01:00:51,158
Nagyon jó

681
01:00:57,000 --> 01:01:01,717
Az unokatestvérem viccet játszott velem,
és ugyanezt tettem vele

682
01:01:02,140 --> 01:01:05,408
De szép,
a vicc nem bűn

683
01:01:07,760 --> 01:01:10,069
Elkezdtem simogatni magam

684
01:01:12,240 --> 01:01:14,151
és akkor...

685
01:01:14,700 --> 01:01:16,879
Ez lehetetlen!

686
01:01:18,120 --> 01:01:20,475
Baronnal feküdtem...

687
01:01:22,360 --> 01:01:26,036
Gyermekem, hiszel Istenben?

688
01:01:26,360 --> 01:01:29,909
Szeretem Istent,
Imádom Istent!

689
01:01:32,000 --> 01:01:35,470
Vallási kötelességedet teljesíted?

690
01:01:35,720 --> 01:01:38,757
Én... nagyon vallásos vagyok

691
01:01:39,040 --> 01:01:42,430
Akkor nem értek semmit

692
01:01:43,280 --> 01:01:44,554
Hiszel Istenben
- Igen

693
01:01:44,700 --> 01:01:46,891
De úgy viselkedsz, mint egy bujaság
macska tavasszal

694
01:01:47,040 --> 01:01:48,155
Ó, nem-nem

695
01:01:48,600 --> 01:01:50,909
Ez nem így van

696
01:01:51,600 --> 01:01:54,512
A fejem egy dolgot gondol,

697
01:01:54,960 --> 01:01:57,997
de az én testem teljesen másként viselkedik

698
01:02:01,320 --> 01:02:07,077
De, de... Szegény, nem érted
what the sin is

699
01:02:07,800 --> 01:02:09,870
The word "sin"! Bűn!

700
01:02:11,440 --> 01:02:14,079
A tested ütközik a lelkeddel

701
01:02:14,820 --> 01:02:20,159
A bűn az, amikor a lelked nem tud ellenállni
desires of the body,

702
01:02:20,500 --> 01:02:25,273
a bűn az, ha a tested az elméd ellen van

703
01:02:25,880 --> 01:02:26,710
És...

704
01:02:30,040 --> 01:02:31,553
Please, don't repeat

705
01:02:32,200 --> 01:02:35,078
a "bűn" szó mindig

706
01:02:35,920 --> 01:02:38,480
It excites me!

707
01:02:40,280 --> 01:02:41,554
The next one!

708
01:02:42,960 --> 01:02:44,951
The next!
- Already? Nem!

709
01:02:45,600 --> 01:02:49,388
könyörgöm! Only you can save me

710
01:02:49,680 --> 01:02:50,954
Menj
- Monsieur!

711
01:02:51,200 --> 01:02:52,633
Calm down, beauty
- Please,

712
01:02:52,960 --> 01:02:54,552
kérlek hallgass meg!

713
01:02:54,840 --> 01:02:56,398
A következő!

714
01:02:56,600 --> 01:02:57,749
A Mennybe akarok jutni

715
01:02:57,960 --> 01:02:59,712
Ne törődj vele

716
01:03:10,800 --> 01:03:12,438
Az ágyam masszázsra

717
01:03:15,520 --> 01:03:19,059
Luison és Josefine
Mindkettőjüket bíboros keresztelte meg

718
01:03:19,800 --> 01:03:22,077
És az én kis meleg szobám

719
01:03:22,880 --> 01:03:26,717
Ez borzalmas!
- Egyáltalán nem, segít a fogyásban

720
01:03:28,800 --> 01:03:30,278
Ő itt Mohamed

721
01:03:30,500 --> 01:03:33,492
Baronne rabszolgákat vásárolt Isztambulban
szabadságot adni nekik

722
01:03:33,620 --> 01:03:36,351
Ezután Mohamed velünk akart maradni

723
01:03:36,880 --> 01:03:39,348
Minden nap masszíroz

724
01:03:39,500 --> 01:03:41,772
Nagyon puha a bőre.
Ő kasztrált

725
01:03:41,880 --> 01:03:45,789
Ő is néma. A nyelve az volt
levágták, amikor rabszolga volt

726
01:03:45,960 --> 01:03:50,578
És a nyelv is?! Szegény fiú,
biztos nagyon szomorú

727
01:03:50,760 --> 01:03:54,677
Nem tud szexelni
- Éppen ellenkezőleg!

728
01:03:54,760 --> 01:03:57,758
A kasztrátok a legjobb szeretők Keleten

729
01:03:57,880 --> 01:04:00,390
Nincs heréjük,
de a péniszük rendben van

730
01:04:00,720 --> 01:04:03,915
Órákig szexelhetnek,
egyszerűen nincs orgazmusuk

731
01:04:04,120 --> 01:04:06,800
és nem okoz semmilyen mellékhatást

732
01:04:07,400 --> 01:04:10,358
Mohamed, van még F-sharp olajod?
Madame Diderot számára?

733
01:04:10,760 --> 01:04:13,828
Hosszú, gyengéd, steril...

734
01:04:14,120 --> 01:04:16,197
Nem úgy, mint a mi embereink

735
01:04:16,520 --> 01:04:19,478
Valószínűleg a mi örömünkre találták ki a kasztrálást.
Gyere be

736
01:04:22,760 --> 01:04:25,911
Mohamed, masszázs Madame Diderot

737
01:04:27,760 --> 01:04:32,797
És a kezei... Kezei... Csodálatos kezek!

738
01:04:50,560 --> 01:04:52,039
Mindketten szüzek vagytok

739
01:04:52,840 --> 01:04:54,758
honnan tudtad?

740
01:04:58,060 --> 01:05:04,753
Amikor bementél a vízbe, voltak
nincs légbuborék a lábai között
- És?

741
01:05:06,600 --> 01:05:10,718
Egy nő, aki elvesztette szüzességét
mindig kienged néhány buborékot

742
01:05:12,360 --> 01:05:16,255
Madame Therbouche, ha tudná
mennyire elegem van a szűzből

743
01:05:16,440 --> 01:05:18,032
És én!

744
01:05:18,320 --> 01:05:21,580
Megjósolhatom a jövődet
vonalak a kezeden

745
01:05:25,280 --> 01:05:29,353
Milyen furcsa.
Soha nem láttam még ehhez hasonlót

746
01:05:30,280 --> 01:05:31,872
mit látsz?

747
01:05:32,400 --> 01:05:36,352
Mindketten elveszítik a szüzességüket

748
01:05:36,590 --> 01:05:38,910
- Kinek?
- Chevalier?

749
01:05:39,400 --> 01:05:42,949
körülmetélt emberrel

750
01:05:44,760 --> 01:05:46,879
- Körülmetélve?
- Körülmetélve?

751
01:05:48,600 --> 01:05:51,910
A tejfürdőm

752
01:05:58,120 --> 01:06:00,793
Miért nevetsz, mint a hiénák?

753
01:06:24,880 --> 01:06:26,233
A kezek...

754
01:06:28,280 --> 01:06:30,191
Ó, ezek a kezek...

755
01:06:51,880 --> 01:06:53,359
Sertés! Sertés!

756
01:06:53,540 --> 01:06:55,651
Drágám, ez csak masszázs

757
01:06:55,840 --> 01:06:59,277
Nem, nem nevezném masszázsnak.
Ez valami más volt

758
01:07:06,640 --> 01:07:10,392
Mo-mo, mit mondtam neked?

759
01:07:11,800 --> 01:07:15,036
Nem vendégekkel!

760
01:07:15,260 --> 01:07:17,637
Velem – igen, és amikor akarod

761
01:07:17,920 --> 01:07:19,558
De nem vendégekkel!

762
01:07:32,600 --> 01:07:34,955
Te vagy az enyém
- Találkozóm van

763
01:07:36,200 --> 01:07:39,033
Kivel?
- Természetesen veled

764
01:08:03,300 --> 01:08:05,018
Megígérted nekem

765
01:08:09,360 --> 01:08:13,349
Három napja megszabadultam egy gyerektől
amit bevittem

766
01:08:21,380 --> 01:08:23,229
Hagyj békén

767
01:08:24,340 --> 01:08:27,359
Még jobban utálom az együttérzést, mint a vágyat

768
01:08:28,560 --> 01:08:31,792
Az ember gondoskodása nem ér többet, mint a simogatása

769
01:08:31,920 --> 01:08:35,719
Ez csak egy másik módja annak, hogy megkíséreljen engem.
Semmi más

770
01:08:37,300 --> 01:08:40,776
"Miatyánk" háromszor, "Üdvözlégy Mária" kétszer,
és Isten megbocsát neked

771
01:08:40,980 --> 01:08:42,033
Következő!

772
01:08:43,040 --> 01:08:46,576
Három „Miatyánk”, két „Üdvözlégy Mária”,
és Isten megbocsát neked

773
01:08:46,800 --> 01:08:48,358
Következő!

774
01:08:49,520 --> 01:08:51,311
Térdelj le lányom!

775
01:08:52,160 --> 01:08:55,991
Három „Miatyánk”, két „Üdvözlégy Mária”,
és Isten megbocsát neked

776
01:08:56,120 --> 01:08:57,576
Következő! Következő!

777
01:08:57,720 --> 01:08:58,594
Siess

778
01:08:58,880 --> 01:09:00,791
Három „Miatyánk”, két „Üdvözlégy Mária”...

779
01:09:01,120 --> 01:09:04,156
Senki? Még valaki?

780
01:09:04,440 --> 01:09:05,953
Következő!

781
01:09:29,480 --> 01:09:30,754
Térdelj le lányom

782
01:09:31,080 --> 01:09:33,719
Három „Miatyánk”, két „Üdvözlégy Mária”,
és Isten megbocsát neked

783
01:10:00,800 --> 01:10:02,253
Menj onnan!

784
01:10:02,540 --> 01:10:04,876
Menj ki, nyomorult...

785
01:10:05,480 --> 01:10:07,129
Menj és valld be, azonnal!

786
01:10:07,380 --> 01:10:08,674
De nem akarom

787
01:10:08,760 --> 01:10:10,237
Ne aggódj.
Minden rendben lesz

788
01:10:10,720 --> 01:10:12,597
Olyan ez, mint a hányás rossz étel után

789
01:10:12,640 --> 01:10:15,514
És akkor megint ehetsz bármit, amit csak akarsz
- Ez undorító!

790
01:10:16,440 --> 01:10:19,750
Imádkozni fogok
- Ez lehetetlen, atyám

791
01:10:21,820 --> 01:10:25,229
Van egy szegény lány, aki meg akarja menteni a lelkét

792
01:10:25,520 --> 01:10:27,033
Alig várja

793
01:10:27,380 --> 01:10:29,432
Azt akarod, hogy az unokatestvérem meghaljon a bűn terhétől?

794
01:10:29,720 --> 01:10:30,755
Természetesen nem

795
01:10:32,360 --> 01:10:33,588
Pap!

796
01:10:34,840 --> 01:10:36,910
Szükségem van egy papra!

797
01:10:37,400 --> 01:10:39,709
Nálunk minden megtalálható, amire szüksége van

798
01:10:43,280 --> 01:10:44,554
Menj el, menj el!

799
01:10:46,160 --> 01:10:48,310
Monsieur, be kell vallanom

800
01:10:48,960 --> 01:10:51,030
Meghalok, a bűnöm megfojt

801
01:10:51,240 --> 01:10:54,398
Ne aggódj gyermekem, itt vagyok, hogy segítsek neked

802
01:10:54,720 --> 01:10:56,711
Engedjen be minket! sürgős!

803
01:11:03,260 --> 01:11:05,855
Milyen "három"?!
Három, három, három férfi!

804
01:11:06,140 --> 01:11:08,390
Három férfi együtt!

805
01:11:08,740 --> 01:11:11,032
És megosztottam velük a kenyeret!

806
01:11:12,880 --> 01:11:16,636
Igen, de nagyon szép volt, atyám.
Nagyon szép

807
01:11:17,880 --> 01:11:19,233
Fogd be!

808
01:11:19,560 --> 01:11:22,313
Te és a feleséged...
Állatok vagytok!

809
01:11:22,600 --> 01:11:23,828
A feleségem?

810
01:11:24,080 --> 01:11:27,470
Igen, a feleséged! Egy kurva, aki akar

811
01:11:27,720 --> 01:11:30,473
mindenki, akit lát!

812
01:11:30,920 --> 01:11:35,710
Mindketten belemerültünk a bűnbe!
Micsoda pár!

813
01:11:35,960 --> 01:11:38,554
A feleségem?
- Menj el!

814
01:11:38,880 --> 01:11:42,236
Nem vallom be neked!
Mind a pokolban fogtok égni!

815
01:11:42,760 --> 01:11:44,876
Te, a feleséged és a te
utálatos unokatestvér!

816
01:11:45,120 --> 01:11:47,111
Az unokatestvérem?
- Barátom!

817
01:11:47,400 --> 01:11:48,958
Amit most tanultam!

818
01:11:49,600 --> 01:11:53,388
Várjon! A mi gyerekünk...
Lázas!

819
01:11:53,800 --> 01:11:58,271
Egészen reszket! Ő haldoklik!
Monsieur...

820
01:12:01,240 --> 01:12:04,949
Ez a büntetés kezdete!
Isten látogatása!

821
01:12:17,380 --> 01:12:19,891
Ő fizet a bűneidért!
Meg fog halni

822
01:12:21,000 --> 01:12:23,798
Térdelj! Mindenki

823
01:12:29,400 --> 01:12:31,834
Nyisd ki a szád,
mutasd a nyelved

824
01:12:34,820 --> 01:12:37,434
Micsoda gazember, megette az összes csokoládémat

825
01:12:37,820 --> 01:12:39,478
Akkor könnyű, májfájdalma van

826
01:12:39,680 --> 01:12:43,309
Lehetetlen a májfájás
mindössze 4 kiló csoki után

827
01:12:43,800 --> 01:12:46,394
Ez egy kiváló minőségű élelmiszer

828
01:12:48,440 --> 01:12:52,637
Baronne, hozza az Enciklopédia VII. kötetét,
van egy cikk a májról

829
01:12:55,000 --> 01:12:56,149
Nyisd ki a szád

830
01:12:56,600 --> 01:12:58,909
Mondjon le, Monsieur Diderot

831
01:12:59,140 --> 01:13:01,435
Ha van Isten akarata, meggyógyul

832
01:13:01,760 --> 01:13:03,796
Ha nem, akkor meg fog halni

833
01:13:06,920 --> 01:13:09,275
A vallása lustává tette, bíboros

834
01:13:09,360 --> 01:13:11,969
Vigyázhatsz a lelkére,
és aggódni fogok a testéért

835
01:13:17,360 --> 01:13:20,750
A máj az emberi test belső szerve,

836
01:13:21,240 --> 01:13:25,916
csatlakozott négy másik szervhez...

837
01:14:17,940 --> 01:14:23,560
Az emberek úgy bánnak veled, mint egy piaci nővel,
de számomra te vagy itt az egyetlen nemes nő

838
01:14:26,100 --> 01:14:28,895
Tegnap este olvastam a téziseidet a gravitációról

839
01:14:30,880 --> 01:14:33,879
Meghaladtad Newtont

840
01:14:34,700 --> 01:14:37,509
Te vagy az egyetlen nő, aki a mestere

841
01:14:37,760 --> 01:14:40,593
Görög, latin, héber és ókori kínai

842
01:14:43,600 --> 01:14:49,352
imádlak...
- Ó, köszönöm... Köszönöm

843
01:14:52,480 --> 01:14:54,596
Toinette, mi a baj?

844
01:15:02,820 --> 01:15:04,299
Te egy idióta vagy!

845
01:15:04,820 --> 01:15:07,188
Még mindig nem találtad meg a nyomtatót!

846
01:15:07,860 --> 01:15:09,930
Nincs ötleted, gyanúd?

847
01:15:11,040 --> 01:15:14,350
Nem
- Kirúglak

848
01:15:14,800 --> 01:15:17,412
Akkor fizessen nekem.
Sokkal tartozol már nekem

849
01:15:17,820 --> 01:15:21,379
Nem! Van egy küldetésed.
A kémkedésért fizetek, nem a játékokért

850
01:15:21,520 --> 01:15:23,748
sokat költöttem.
Fizesse ki legalább a felét

851
01:15:23,850 --> 01:15:25,112
Nem. Engedj át

852
01:15:28,360 --> 01:15:33,030
Kényszerítlek, hogy beszélj
és megtalálni az igazságot

853
01:16:10,360 --> 01:16:14,430
Istenem, olyan szörnyű ez a világ

854
01:16:15,520 --> 01:16:19,717
Istenem, miért teszed ezt velem?

855
01:16:22,360 --> 01:16:25,193
Én csak egy hétköznapi ember vagyok

856
01:16:27,080 --> 01:16:34,234
Istenem, kérlek, adj egy jelet

857
01:16:36,560 --> 01:16:39,438
Itt a szünet. Menj vissza dolgozni

858
01:16:43,860 --> 01:16:45,816
Köszönöm, Istenem!

859
01:16:46,280 --> 01:16:48,191
Köszönöm!!

860
01:17:33,280 --> 01:17:37,714
Barátom, barátom...

861
01:17:43,520 --> 01:17:45,838
Ne itt csináld!

862
01:18:07,160 --> 01:18:08,434
Siess...

863
01:18:09,440 --> 01:18:11,396
Apát, a ládám, a ládám

864
01:18:12,200 --> 01:18:14,555
Siess, gyorsabban!

865
01:18:18,800 --> 01:18:21,574
Apát, nem felejtette el az esernyőmet?

866
01:18:21,640 --> 01:18:23,571
Már elhagysz minket?

867
01:18:23,720 --> 01:18:25,838
Az elég olyan jó, mint egy lakoma

868
01:18:26,020 --> 01:18:28,914
Nem hagyhatod csak úgy a lelkünket a bűnben

869
01:18:29,440 --> 01:18:34,116
Nagyon régen, amikor éppen pap lettem,
Bevallottam egy egész bordélyházat

870
01:18:35,200 --> 01:18:38,715
Fiatal kurvák és öreg kurvák

871
01:18:38,900 --> 01:18:43,232
jobban tisztelem őket, mint téged!

872
01:18:43,580 --> 01:18:47,609
Sokat dolgoztak.
Viselkedésük bűnös volt, de lelkük tisztességes

873
01:18:47,840 --> 01:18:51,813
A tisztelt kurvák féltek Istentől

874
01:18:52,060 --> 01:18:56,269
És nem törődsz semmivel,
csak jól akarod érezni magad és szórakozni

875
01:18:56,520 --> 01:19:00,195
Még a Bûnt is elferdíted!

876
01:19:04,120 --> 01:19:07,078
Még az ördög is kétségbeesne, ha találkozna veled

877
01:19:08,040 --> 01:19:11,237
Nem akarom veled pazarolni az időmet

878
01:19:11,720 --> 01:19:14,473
De apa, ma afrikai vacsorát eszünk

879
01:19:16,080 --> 01:19:18,435
Miért ment el ilyen hirtelen?

880
01:19:18,840 --> 01:19:20,956
Megváltunk tőle és ez csodálatos!

881
01:19:49,360 --> 01:19:50,793
F-éles...

882
01:20:37,020 --> 01:20:38,878
Szóval kém vagy

883
01:20:42,980 --> 01:20:45,516
Egyébként tudsz festeni?

884
01:20:46,520 --> 01:20:48,238
Csak vázlatok

885
01:20:49,600 --> 01:20:52,433
A portrék segítenek, hogy mindenhova bejussak

886
01:20:52,680 --> 01:20:55,589
Nagyon ritkán fejezem be a képeimet

887
01:20:55,780 --> 01:20:57,398
Az emberek olyan önelégültek,

888
01:20:57,520 --> 01:21:00,750
és lehetőség a történelem számára pózolni
elveszi az óvatosságukat

889
01:21:01,220 --> 01:21:05,477
Ellopom a titkaikat és
hagyj egy vázlatot a képről

890
01:21:09,320 --> 01:21:11,317
Miért nem vagy még mindig kitéve?

891
01:21:11,760 --> 01:21:14,857
Senki sem akarja azt mondani, hogy bolond volt

892
01:21:20,820 --> 01:21:24,237
Miért dolgozol ezeknek az embereknek?
- Fizetnek nekem

893
01:21:25,040 --> 01:21:26,600
Fizetett legalább

894
01:21:26,840 --> 01:21:28,817
nem értem.
Nagyon szép vagy és okos...

895
01:21:28,940 --> 01:21:30,359
Szörnyű ez a világ

896
01:21:31,560 --> 01:21:33,132
Megtanultam, hogyan kell túlélni

897
01:21:34,600 --> 01:21:37,618
Szerintetek van nagy különbség
közted és Cardinal között?

898
01:21:37,700 --> 01:21:38,632
Te ugyanaz vagy!

899
01:21:38,720 --> 01:21:40,950
Erőt akarsz!
Azt akarod, hogy ötleteid a legjobbak legyenek

900
01:21:41,000 --> 01:21:45,898
Csak meg akarom győzni
Erőszak és üldözés nélkül

901
01:21:47,240 --> 01:21:48,719
Miért mosolyogsz?

902
01:21:50,080 --> 01:21:51,638
Te színésznő vagy!

903
01:21:52,440 --> 01:21:53,998
Nekem?

904
01:21:56,280 --> 01:22:00,353
Nero is színész volt
Rómában a tűzben

905
01:22:03,000 --> 01:22:05,753
Mindig is szerettem volna egy éjszakát tölteni
Neroval

906
01:22:06,240 --> 01:22:07,992
Csitt

907
01:22:08,440 --> 01:22:10,955
Megszoktam a sokkal egyszerűbb bókokat

908
01:22:13,920 --> 01:22:19,276
Köszönöm, hogy nem szóltál semmit bíborosnak.
De... Miért hallgattál?

909
01:22:21,760 --> 01:22:24,069
Miután beszéltem veled,

910
01:22:24,640 --> 01:22:29,430
Új, egzotikus, furcsa érzésem van

911
01:22:29,760 --> 01:22:31,079
mi az?

912
01:22:32,440 --> 01:22:34,351
Együttérzés

913
01:22:54,560 --> 01:22:57,120
elmegyek. Elmegyek Franciaországból

914
01:22:58,080 --> 01:23:00,389
You are not going, you are running away

915
01:23:02,800 --> 01:23:04,797
Please, stay... I have completely...

916
01:23:07,640 --> 01:23:09,631
elment az eszem

917
01:23:19,800 --> 01:23:21,891
Tedd vissza

918
01:23:25,960 --> 01:23:27,800
Maradj...

919
01:23:56,500 --> 01:23:59,560
The ship to Amsterdam won't wait for us

920
01:24:01,040 --> 01:24:03,429
Mondja el, mit írtunk az "Etika"-ban egy előző kötetben

921
01:24:05,520 --> 01:24:10,913
Ethics, Ethics... Ethics: see "Morals"

922
01:24:11,440 --> 01:24:16,079
Jó.
A "Morales" cikkben a következőket fogja írni:

923
01:24:18,720 --> 01:24:22,477
Erkölcs: lásd "Etika"

924
01:24:23,200 --> 01:24:25,350
De...
- Ne vitatkozz

925
01:24:27,560 --> 01:24:29,278
De ez csalás

926
01:24:29,600 --> 01:24:32,278
Erkölcsök
- Igen
És az erkölcs hiánya

927
01:24:32,360 --> 01:24:35,320
De olvasóink a VI. és a X. kötet között tépelődnek majd
és nem talál semmit

928
01:24:35,560 --> 01:24:37,710
Annál jobb. Elkezdenek gondolkodni

929
01:24:42,320 --> 01:24:43,594
Csalódott vagyok, monsieur

930
01:24:47,040 --> 01:24:48,598
Én is, Ábrahám

931
01:24:49,040 --> 01:24:51,235
Ilyen az élet?

932
01:24:56,840 --> 01:24:58,339
Nem, nem az élet

933
01:24:58,520 --> 01:25:00,492
Ez a filozófia

934
01:25:01,160 --> 01:25:03,754
Egyszerű filozófiát akarsz

935
01:25:04,040 --> 01:25:06,235
De az élet összetett

936
01:25:08,000 --> 01:25:10,992
Az egyszerű ötletek iránti vágy csak fantáziákhoz vezet

937
01:25:12,440 --> 01:25:16,228
Engedd szabaddá az elmédet

938
01:25:17,720 --> 01:25:21,269
Menj aludni eggyel,
ébredj fel egy másikkal

939
01:25:22,760 --> 01:25:24,159
Az ötletekről beszélek

940
01:25:24,440 --> 01:25:28,479
Légy elkötelezve az egyikkel, támadd meg a másikat.
És ne kötődj senkihez

941
01:25:31,280 --> 01:25:34,192
A gondolatok olyanok, mint a nők

942
01:25:34,840 --> 01:25:40,073
Elutasítod őket, követed őket, belefáradsz,

943
01:25:40,320 --> 01:25:43,630
és hirtelen mindent elhagy és eltűnik

944
01:25:46,760 --> 01:25:50,389
A filozófia egy véletlen lány

945
01:25:50,640 --> 01:25:54,076
Ne vedd igaz szerelemnek

946
01:25:55,920 --> 01:25:58,388
És ne bízz senkiben, Ábrahám

947
01:26:01,760 --> 01:26:03,796
Még saját magát is

948
01:26:05,880 --> 01:26:08,952
Elnézést, monsieur, mindjárt visszajövök

949
01:27:03,800 --> 01:27:06,315
Önök ezek Madame Therbouche festményén?

950
01:27:08,800 --> 01:27:10,911
nem látod?

951
01:27:11,560 --> 01:27:14,199
Nem vagyok benne biztos. Itt van minden, kivéve a fejet

952
01:27:36,960 --> 01:27:41,349
Ábrahám, kérlek, segíts nekünk.
Csak te segíthetsz nekünk

953
01:27:41,500 --> 01:27:42,589
Most nem tudok

954
01:27:42,700 --> 01:27:44,074
Ez élet vagy halál kérdése

955
01:27:48,800 --> 01:27:50,552
Biztos vagy benne, hogy Ábrahám körül van metélve?

956
01:27:51,840 --> 01:27:53,990
Nagyon valószínű, hogy ilyen névvel

957
01:27:55,600 --> 01:27:57,875
Ábrahám, gyere be...

958
01:28:20,480 --> 01:28:21,800
mi az?

959
01:28:22,840 --> 01:28:24,817
Rendőrség, madame

960
01:28:28,520 --> 01:28:30,397
Menj vissza, gyorsan!

961
01:28:47,060 --> 01:28:48,379
Gyere, egyél egy kis kaját

962
01:28:48,960 --> 01:28:51,428
Nem látom a barátaimat soványabbnak nálam

963
01:28:51,800 --> 01:28:52,855
Mi ez?

964
01:28:53,600 --> 01:28:56,637
Popcorn
- Nem, köszönöm

965
01:29:05,480 --> 01:29:07,914
Nem neked való.
Ne nézd

966
01:29:12,500 --> 01:29:15,753
Rendőrség! A bíborossal jönnek ide!

967
01:29:18,440 --> 01:29:20,749
Körbevesznek!
Megadás!

968
01:29:21,200 --> 01:29:23,111
Add meg magad, Diderot!

969
01:29:25,400 --> 01:29:26,913
Lő!

970
01:29:27,820 --> 01:29:29,719
Nem lőhetünk templomra

971
01:29:30,040 --> 01:29:31,792
Lőj a levegőbe!

972
01:29:39,800 --> 01:29:41,233
Törd be az ajtót!

973
01:29:41,680 --> 01:29:44,638
A templom szent hely

974
01:29:44,920 --> 01:29:48,276
Ez nem templom,
ott van a titkos nyomda!

975
01:29:49,440 --> 01:29:51,317
Törd be az ajtót!

976
01:30:15,680 --> 01:30:17,432
Boldog születésnapot, atyám!

977
01:30:18,160 --> 01:30:20,355
Boldog születésnapot!

978
01:30:21,320 --> 01:30:23,880
Mi?
mi folyik itt?

979
01:30:25,840 --> 01:30:30,228
Nézd ezt a hálátlan embert!
Azt hiszi, hogy megfeledkeztünk róla

980
01:30:31,560 --> 01:30:34,313
Pince! pincébe akarok menni!

981
01:30:34,640 --> 01:30:36,119
Látod, rájött

982
01:30:36,480 --> 01:30:38,311
Mondtam, hogy ne próbáld meglepni

983
01:30:38,640 --> 01:30:40,471
Túl okos

984
01:30:40,840 --> 01:30:44,037
Jöjjön be monsieur, ez neked szól

985
01:30:46,040 --> 01:30:47,553
Ügyeljen a lépéseire.
táncoljunk

986
01:31:06,720 --> 01:31:09,792
Állj! Marionettek, eretnekek!

987
01:31:20,820 --> 01:31:23,114
Ez nem az én születésnapom

988
01:31:57,860 --> 01:31:59,275
Nincs itt senki

989
01:32:07,280 --> 01:32:09,032
Furcsa

990
01:32:26,740 --> 01:32:28,837
Ez a mi jelenünk

991
01:32:29,800 --> 01:32:33,554
Megpróbáltuk eltitkolni előled

992
01:32:34,200 --> 01:32:37,078
Illusztrált Biblia kezdőbetűvel

993
01:32:37,320 --> 01:32:39,151
Egyedülálló. Az egyetlen példány

994
01:32:42,120 --> 01:32:43,189
Ez gyönyörű

995
01:32:43,480 --> 01:32:44,913
Látod, tetszik neki

996
01:32:45,240 --> 01:32:48,437
Mindig is tudtam, hogy szereti ezeket a régi meséket

997
01:32:52,640 --> 01:32:55,996
Ez vagyok én,
úgy néz ki, mint Szent Péter

998
01:32:56,280 --> 01:32:59,758
Minden apostol úgy néz ki, mint te.
Bájos

999
01:33:02,160 --> 01:33:04,037
A fejlődést nem tudod megállítani

1000
01:33:24,880 --> 01:33:26,838
Igen, nem állíthatjuk meg a fejlődést

1001
01:33:41,520 --> 01:33:43,351
Szeretnék munkát ajánlani

1002
01:33:47,040 --> 01:33:51,318
Ügynökünk lenni Amszterdamban

1003
01:33:52,080 --> 01:33:54,116
Az Encyclopedia ügynöke

1004
01:33:58,160 --> 01:33:59,673
Elfogadom az ajánlatát

1005
01:34:00,000 --> 01:34:01,911
Egy feltétellel

1006
01:34:14,920 --> 01:34:19,513
Maradj velem a XIII. kötetig
- XIII-ig?

1007
01:34:21,240 --> 01:34:29,810
Fáradt vagyok, és nem tudok "Erkölcs" cikket írni.
Szükségem van rád a XIII. kötet főcikkéhez

1008
01:34:30,320 --> 01:34:31,889
miről van szó?

1009
01:34:34,800 --> 01:34:37,736
Ezt a cikket két embernek kell létrehoznia

1010
01:34:46,900 --> 01:34:49,436
Az arktikum az érzékiségről szól

1011
01:35:01,800 --> 01:35:03,436
A fejlődést nem tudod megállítani


